|
|
|
|
Trade license |
|
|
 Trade
name |
Ing.
Pavel Polónyi |
|
| Company
address |
Ambroseho
10, 851 02 Bratislava 5, Slovak Republic |
|
| Phone,
fax |
+421 262 250 825 |
|
| Mobile phone |
+421 908 728 274 |
|
| E-mail |
pavel@superpreklady.sk |
|
| Website |
www.superpreklady.sk |
|
| Company ID Number (IČO) |
40
221 491 |
|
| Tax ID Number |
1025741255
|
|
|
VAT ID Number |
I am not a VAT payer. |
|
| Trade license number |
Sp.
č. ŽO - 2002/02701/00002, reg. č. 1130/2002 |
|
| Bank |
Tatrabanka,
a.s., pobočka 39, Saratovská 2/A (Dúbravka),
841 02 Bratislava 42, Slovak Republic |
|
| Account
number |
262 1700 981
/ 1100 |
|
|
Swift (BIC) Code |
TATR SK BX |
|
|
IBAN |
SK81 1100 0000 0026 2170 0981 |
|
|
Limited company |
|
|
| Company
name |
Superpreklady, s.r.o. |
|
| Company
address |
Ambroseho
10, 851 02 Bratislava 5, Slovak Republic |
|
| Phone,
fax |
+421 262 250 825 |
|
| Mobile
phone |
+421 908 728 274 |
|
| E-mail |
pavel@superpreklady.sk |
|
| Website |
www.superpreklady.sk |
|
| Company ID Number (IČO) |
36 660 809 |
|
| Tax ID Number |
2022223808 |
|
|
VAT ID Number |
SK2022223808 |
|
| Trade license number |
Incorporated in the Commercial Register of the District Court for Bratislava I, Sro section, Insert no. 41768/B. |
|
| Bank |
Tatrabanka,
a.s., pobočka 39, Saratovská 2/A (Dúbravka),
841 02 Bratislava 42, Slovak Republic |
|
| Account
number |
262 4120 237 / 1100 |
|
|
Swift (BIC) Code |
TATR SK BX |
|
|
IBAN |
SK66 1100 0000 0026 2412 0237 |
|
|
Certified translator for the Slovak/English language pair |
|
| Name of the translator |
Ing. Pavel Polónyi |
|
| Address of the translator |
Ambroseho 10, 851 02 Bratislava 5, Slovak Republic |
|
| Phone,
fax |
+421 262 250 825 |
|
| Mobile
phone |
+421 908 728 274 |
|
| E-mail |
pavel@superpreklady.sk |
|
| Website |
www.superpreklady.sk |
|
| Certified translator registration no. |
970952. Appointed by the Ministry of Justice of the Slovak Republic on 2 December, 2008 for the field: Slovak language – English language. |
|
|
VAT ID Number |
I am not a VAT payer. |
|
| Bank |
Tatrabanka, a.s., Tupolevova 3/a, 851 01 Bratislava 5, Slovak Republic |
|
| Account
number |
262 617 4896 / 1100 |
|
|
Swift (BIC) Code |
TATR SK BX |
|
|
IBAN |
SK28 1100 0000 0026 2617 4896 |
|
|
